哆啦A梦大结局

兔子喜欢某酸钾 2009-05-22 18:59

小叮当没电——某天,大雄如往常般,忘了做作业,在学校被老师骂;也如往常般被技安、阿福他们欺负。就连未来的太太静宜也答应要先嫁给别人。总之,对大雄来讲,生活就是一连串类似事件的反覆。今天跟昨天没什么两样。
唯一的变化是,叮当突然变成植物机器。无论大雄怎么踢、打和骂,叮当都没有反应。大雄不知道叮当到底发生了什么事,只伤心得哭了整晚。可是,无论大雄再伤心透了,叮当也只是闻风不动地坐在柱子前。大雄伸手到口袋内试试,但口袋也豪无任何动静。最后大雄想起抽屉里的时间飞行机,就穿著睡衣飞到22世纪去找叮当的妹妹叮铃。叮铃还没完全听完说明,就被大雄催著坐上飞行机飞回20世纪。叮铃一看哥哥动也不动,马上知道是电池用完了。正想换电池时,叮铃想起一个非常重大的事。没有备用电源……大雄不懂得其中意思,只在一旁催。叮铃只好问大雄:你愿意让哥哥跟你的回忆都消失吗?原来旧型的猫机器人的耳朵里,装有备用电源,以便充电时能保持至今为止的记忆。可是……叮当没有耳朵!(这是众所皆知的吧。)
大雄终于里解了事情的困难。种种回忆在大雄的脑海里奔腾大雄跟叮当曾飞到过去、未来,也曾到恐龙世界,海底世界,更在宇宙打过仗……叮铃拼命解释给大雄听。若要装新电池,叮当醒来时会失去一切与大雄曾有过的回忆。若保持现状,记忆不会消失。结果,大雄选择保持现状。此时,大雄还是小学六年级。十数年后……从海外归国的大雄,已成长为英俊迷人的青年,并就职于某家尖端科技的企业。他身边的新娘,正是宜静。
当年,叮铃回到22世纪后,大雄只跟身边的人们说,叮当回到未来的世界去了。时日一久,也就没人再提叮当的事。不过,叮当其实一直被保管在大雄家的壁橱里。大雄为了修好叮当,拼命用功读书,然后国中、高中、大学,成绩逐年升腾。最后到国外求学。现在,大雄身在他自己的研究室中。他叫来平日严禁其出入研究室的妻子静宜。对她说:"你看,我要按开关了。"说完,大雄颊上情不自禁流下两串泪珠。他就是为了这一刻,苦学了十几年……为了这一刻,从一个老是忘了做作业、成绩从倒数起算比较快的笨学生,爬到今天的地位……当他开关按下后,久久一阵的静寂,静寂……终于,叮当开口了:"大雄,我等你很久了。"


































.最后一幅日文翻译:

那樣的夢想
這樣的夢想
我還有好多哪

大家大家大家
讓我實現吧
用那神奇的口袋
讓我實現吧

想在空中
自由地飛翔呢
「好啊!竹蜻蜓——」

啊啊啊
太喜歡你啦
哆啦A夢

太喜歡你啦
哆啦A夢......

CN_havoc卡曼奇 2009-05-22 19:05

很充分的火星了。。。

岛本小姐 2009-05-22 19:07

图片为何都是叉烧?...

兔子喜欢某酸钾 2009-05-22 19:07

很久吗····看来我又一次火星了·····

秋山澪 2009-05-22 19:10

没看内容只看最后一句以为是表白。。。

FIRE 2009-05-22 20:31

还是很久以前看过了。。。
还看过好几个版本的。

CasperVector 2009-05-22 20:52

此版本的结尾有段评论:
有一种朋友,跟他在一起的时候,心裏完全没有负担,不需要刻意地讨好他,无论何时都觉得很自在。不在一起的时候,你知道他没忘了你,他关心著你,他不见得天天与你见面或通电话,但你知道你们的友谊不会有什麽变化,为什麼呢?因为只要你有了为难的事,他永远在那儿,在一个令你放心的位子不变的位子,等著你。甚至不需要开口,他已经嗅到了某些端儿,主动把温暖的手伸过来!他用一颗诚心与你交往。能结为朋友,你便拥有一项珍贵的宝物。不管事分离的云淡风轻也好,相聚时的风云际会也罢,拥有这样的朋友,你会感到很温暖。
LRC:
[ti:] [ar:] [al:] [by:]
[00:00.50]ドラえもんのうた
[00:04.50]歌手-大杉久美子
[00:10.50]ドラえもん
[01:44.15][00:52.10][00:15.50]
[00:16.50]こんなこといいな 这件事真好啊
[00:18.50]できたらいいな 能够做到的话就好啦
[00:20.50]あんなゆめ 那样的梦想
[00:21.50]こんなゆめ 这样的梦想
[00:22.50]いっぱいあるけど 我还有好多哪
[02:09.40][01:18.50][00:26.50]みんなみんなみんな 大家大家大家
[00:32.50][00:28.50]かなえてくれる 让我实现吧
[00:30.50]ふしぎなポッケで 用那神奇的口袋
[00:36.50]そらをじゆうに 想在空中
[00:38.50]とびたいな 自由地飞翔呢
[00:40.50]「ハイ! タケコプター」 “好啊!竹蜻蜓——”
[02:35.50][02:28.40][01:36.50][00:44.50]アンアンアン 啊啊啊
[02:38.00][02:29.50][01:38.50][00:46.50]とってもだいすき 太喜欢你啦
[02:40.50][02:32.50][01:41.00][00:48.50]ドラえもん 哆啦A梦
[01:08.50]しゅくだいとうばん 作业习题
[01:10.50]しけんにおつかい 加考试
[01:12.00]あんなこと 那样的事
[01:13.00]こんなこと 这样的事
[01:14.00]たいへんだけど 真是难倒我啦
[01:23.50][01:20.50]たすけてくれる 给我帮助吧
[01:22.50]べんりなどうぐで 用那方便的工具
[01:27.50]おもちゃの 玩具的
[01:30.40]へいたいだ 兵团
[01:32.50]「ソレ! とつげき」“瞄准那个--发射!”
[02:00.50]あんなとこいいな 那个地方真好啊
[02:01.50]いけたらいいな 能够去的话太好啦
[02:04.00]このくに 这个国家
[02:05.00]あのしま 那方岛屿
[02:05.50]たくさんあるけど 有好多好多哪
[02:12.00]いかせてくれる 让我去吧
[02:13.50]みらいのきかいで 用那未来的器械
[02:15.50]かなえてくれる 让我去吧
[02:19.50]せかいりょこうに 世界旅行
[02:21.40]いきたいな 真想去啊
[02:23.50]「ウフフフ! どこでもドアー」“嘿嘿!四通八达门——”

topbluecat 2009-05-23 11:28

顶上面的歌词......很好。

670330219 2009-05-23 12:27

叉烧包

泠鸢羽 2009-05-23 15:08

...
Attached Images