1997阅读
9回复

刚刚发现我这里商场也有中国式英语。。。。。 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线wartting

只看楼主倒序阅读楼主发表于: 2009-02-28

刚刚shopping回来，在下电梯的时候偶然看见“小心碰头 Meet Carefully"。。。。还真是小心“碰头”啊。。。。

离线甲酸钾乙酸钇

只看该作者沙发发表于: 2009-02-28

ground down party。。。

一小撮反革命分子的受难之日
就是广大人民群众喜笑颜开之时

离线wartting

只看该作者板凳发表于: 2009-02-28

不过那商场有一好处，就是能买到我们这里其他商场买不到的多芬和某牌咖喱。。

离线Rachel

只看该作者地板发表于: 2009-02-28

dove无视它

http://hi.baidu.com/rachel%5Fwith

离线wartting

只看该作者 4楼发表于: 2009-02-28

dove无视它
Rachel 发表于 2009-2-28 21:59

我感觉多芬是我用过的肥皂中比较好的一个了。。。。莫非用倩碧的肥皂洗澡，然后用雅诗兰黛的ENR做乳液啊。。。

离线种鱼的小猫

只看该作者 5楼发表于: 2009-02-28

网上看见过个超市的“干货”，英文叫“Fuck food”......

离线Rachel

只看该作者 6楼发表于: 2009-02-28

[i=s] 本帖最后由 Rachel 于 2009-2-28 22:48 编辑

5# wartting ANR。。哦，肥皂啊= =\\\

http://hi.baidu.com/rachel%5Fwith

离线wartting

只看该作者 7楼发表于: 2009-02-28

5# wartting ANR。。哦，肥皂啊= =\\\
Rachel 发表于 2009-2-28 22:46

。。。。的确是ANR啊，写错了。。

。。。不过我本来就不太爱用沐浴露，感觉如果不和海棉球搭配用的话就会很难冲。。

离线Rachel

只看该作者 8楼发表于: 2009-02-28

没那么多要求的飘过，DOVE的广告雷到我了。

http://hi.baidu.com/rachel%5Fwith

离线wartting

只看该作者 9楼发表于: 2009-02-28

我们这里从来就没什么大牌的广告，甚至连露得清的常见牌子都没见过广告的，几乎大部分都是XX医院，检查免费。。之类的。。从来就是听人说多芬做个人护理比较好。。