来，发点我和老外的东西 [复制链接]

这个93在OMGLE找了一个米国LOLI，SBM很寂寞，最后SBM找了一帮荷兰大叔。。。下面是一些有意思的聊天记录。

用标准的chinglish欺负老外是不对的……

= =SBM我真羡慕你的英语水平啊！.....

2009/11/1  19:48:27  SbloodMary  Guido  i 'd like to ask a question
2009/11/1  19:48:46  SbloodMary  Guido  is is forgive sb for sth?or just forgive sb sth?
2009/11/1  19:48:46  Guido  SbloodMary  -您收到的来自<slaxenator@gmail.com>聊天内容未加密-  
2009/11/1  19:48:46  Guido  SbloodMary  Go ahead :)
2009/11/1  19:49:21  Guido  SbloodMary  I don't really get what you mean... what do you mean by sb sth?
2009/11/1  19:50:26  SbloodMary  Guido  some body
2009/11/1  19:50:29  SbloodMary  Guido  some thing
2009/11/1  19:50:42  SbloodMary  Guido  or shall i say in this way?
2009/11/1  19:50:44  Guido  SbloodMary  oh right
2009/11/1  19:50:53  Guido  SbloodMary  You can forgive somebody something.
2009/11/1  19:51:23  Guido  SbloodMary  but I think they are both correct :-O
2009/11/1  19:51:45  Guido  SbloodMary  Forgive somebody for something they have done. Or: Forgive somebody something they have done
2009/11/1  19:52:49  SbloodMary  Guido  it occurs to me that the foreigners don't really care about the grammar,besides,chinese really care it....
2009/11/1  19:53:32  SbloodMary  Guido  though being funny ,it is a turth.
2009/11/1  19:53:47  Guido  SbloodMary  Haha :)
2009/11/1  19:54:01  SbloodMary  Guido  based on the dictionary,forgive sb for sth.
2009/11/1  19:54:12  Guido  SbloodMary  ok :)
2009/11/1  19:56:46  SbloodMary  Guido  today i ask about my friends about their impressions on netherland.
2009/11/1  19:59:26  SbloodMary  Guido  sadly,what they intrested most is nothing but onlt the legal hooker..
2009/11/1  19:59:33  Guido  SbloodMary  xD
2009/11/1  19:59:38  Guido  SbloodMary  And the marijuana, right? :P
2009/11/1  20:00:09  SbloodMary  Guido  no..
2009/11/1  20:00:28  SbloodMary  Guido  they didn't mention it
2009/11/1  20:03:04  Guido  SbloodMary  oh ok :)
2009/11/1  20:03:25  SbloodMary  Guido  marijuana..
2009/11/1  20:03:39  Guido  SbloodMary  It's not that special :P
2009/11/1  20:04:04  SbloodMary  Guido  no..from my point of view...it should be banned..
2009/11/1  20:04:24  Guido  SbloodMary  why?
2009/11/1  20:04:33  Guido  SbloodMary  It's banned in most countries
2009/11/1  20:05:22  SbloodMary  Guido  neither in netherlands.
2009/11/1  20:05:26  SbloodMary  Guido  is it?
2009/11/1  20:05:45  Guido  SbloodMary  It's not banned in the Netherlands, no
2009/11/1  20:06:33  SbloodMary  Guido  that's what i am wondering
2009/11/1  20:07:03  SbloodMary  Guido  it can ruin one's mind.
2009/11/1  20:07:59  Guido  SbloodMary  True, but that was their choice
2009/11/1  20:09:35  SbloodMary  Guido  i am really regert about that
2009/11/1  20:10:11  SbloodMary  Guido  sometimes freedom doesn't do good to a person at all
2009/11/1  20:14:21  SbloodMary  Guido  and all of you in the group said english for me yesterday,didn't you ?
2009/11/1  20:14:39  Guido  SbloodMary  yes
2009/11/1  20:15:07  SbloodMary  Guido  i am deeply moved.
2009/11/1  20:15:16  SbloodMary  Guido  thank you.
2009/11/1  20:16:02  Guido  SbloodMary  :)
2009/11/1  20:17:50  SbloodMary  Guido  you have a king in your country,don't you?
2009/11/1  20:18:29  Guido  SbloodMary  A queen :)
2009/11/1  20:19:36  SbloodMary  Guido  does she really have the right or just the symbol of the country?
2009/11/1  20:19:42  Guido  SbloodMary  Just the symbol
2009/11/1  20:19:54  Guido  SbloodMary  we don't really need her :P
2009/11/1  20:20:32  SbloodMary  Guido  interesting.
2009/11/1  20:21:18  SbloodMary  Guido  and if i have made some spelling or grammar mistakes,please let me know.
2009/11/1  20:21:23  Guido  SbloodMary  ok :)
2009/11/1  20:22:30  SbloodMary  Guido  and i hate to tell you that since i am busy with my study,i can't always be online.
2009/11/1  20:22:39  SbloodMary  Guido  just the weekends.
2009/11/1  20:23:17  Guido  SbloodMary  ok :(
2009/11/1  20:23:37  SbloodMary  Guido  give you a pic about my test paper.
2009/11/1  20:23:49  SbloodMary  Guido  i didn't do well
2009/11/1  20:24:46  SbloodMary  Guido  it is childish..isn't it?
2009/11/1  20:25:45  Guido  SbloodMary  You can see by the handwriting that you don't normally write these letters :)
2009/11/1  20:26:10  SbloodMary  Guido  no
2009/11/1  20:26:21  SbloodMary  Guido  i always write these.
2009/11/1  20:27:10  Guido  SbloodMary  but you normally write in Chinese, right?
2009/11/1  20:27:23  SbloodMary  Guido  yes
2009/11/1  20:27:43  SbloodMary  Guido  but we have a lot of english homework to do
2009/11/1  20:27:48  SbloodMary  Guido  everyday
2009/11/1  20:29:23  Guido  SbloodMary  ok :)
2009/11/1  20:31:37  SbloodMary  Guido  and i want to know that
2009/11/1  20:31:49  SbloodMary  Guido  i have an accent,have i?
2009/11/1  20:32:40  Guido  SbloodMary  a bit, yes, it's noticeable that English is not your first language.
2009/11/1  20:33:16  SbloodMary  Guido  only broken?or anything else?
2009/11/1  20:34:56  Guido  SbloodMary  what do you mean by anything else?
2009/11/1  20:35:56  SbloodMary  Guido  some grammar mistakes..
2009/11/1  20:36:27  Guido  SbloodMary  Sometimes, but it's not that bad
2009/11/1  20:37:04  SbloodMary  Guido  ymm..i have to work hard.
2009/11/1  20:38:24  SbloodMary  Guido  i shall do my home work,seeya.

2009/11/1  0:08:42  SbloodMary  Gijs  it's horrible
2009/11/1  0:08:52  SbloodMary  Gijs  i got 4marks in 20!
2009/11/1  0:08:56  SbloodMary  Gijs  only 4!
2009/11/1  0:09:18  SbloodMary  Gijs  and have a glance at my guide writing,
2009/11/1  0:09:19  Gijs  SbloodMary  The spelling is a little bit hard to read :(
2009/11/1  0:09:53  SbloodMary  Gijs  yes...i am really sorry for my poor hand-writing..
2009/11/1  0:10:37  SbloodMary  Gijs  11in25
2009/11/1  0:12:13  SbloodMary  Gijs  that just a part of it
2009/11/1  0:12:25  Gijs  SbloodMary  tricky stuff :-O

2009/11/7  22:16:35  Las  SbloodMary  in what way do you relieve your stress?
2009/11/7  22:17:04  SbloodMary  Las  playing computer games
2009/11/7  22:17:16  Las  SbloodMary  what games do you play?
2009/11/7  22:17:31  SbloodMary  Las  dota
2009/11/7  22:17:36  SbloodMary  Las  in warcraft
2009/11/7  22:18:48  SbloodMary  Las  do you play the same game?
2009/11/7  22:21:29  Las  SbloodMary  i've played it for a long time!
2009/11/7  22:22:28  SbloodMary  Las  which hero do you use?
2009/11/7  22:27:56  SbloodMary  Las  ?
2009/11/7  22:29:11  Las  SbloodMary  -您收到的来自<redx82@hotmail.com>聊天内容未加密-  
2009/11/7  22:29:11  Las  SbloodMary  the blade master
2009/11/7  22:29:13  Las  SbloodMary  and you?
2009/11/7  22:29:25  SbloodMary  Las  wind runner
2009/11/7  22:31:11  Las  SbloodMary  we should play some time!
2009/11/7  22:31:30  SbloodMary  Las  no ,we can't.
2009/11/7  22:31:38  SbloodMary  Las  i am in china.
2009/11/7  22:32:06  Las  SbloodMary  can't you play with players from other countries in china?
2009/11/7  22:32:31  SbloodMary  Las  in fact.it is too difficult
2009/11/7  22:33:01  SbloodMary  Las  since we have a thing made by gov
2009/11/7  22:34:32  Las  SbloodMary  that's a shame :(
2009/11/7  22:35:13  SbloodMary  Las  find this in google
2009/11/7  22:35:21  SbloodMary  Las  great fir...e wall
2009/11/7  22:35:58  Las  SbloodMary  i will look for it now
2009/11/7  22:38:05  Las  SbloodMary  found it, that's too bad

```重了``

2009/11/6  23:04:56  Las  SbloodMary  how's life? ^^
2009/11/6  23:05:37  SbloodMary  Las  nothing interesting
2009/11/6  23:06:52  SbloodMary  Las  i just do the same thing again and again
2009/11/6  23:08:20  Las  SbloodMary  and what is this thing you are speaking of?
2009/11/6  23:08:49  SbloodMary  Las  review the test..
2009/11/6  23:09:13  SbloodMary  Las  to perpare for the enterance exam of university.
2009/11/6  23:13:37  Las  SbloodMary  that doesn't sound like fun :(
2009/11/6  23:14:00  SbloodMary  Las  yes.
2009/11/6  23:14:04  SbloodMary  Las  not at all
2009/11/6  23:19:58  SbloodMary  Las  i envy the day you have..

2009/11/1  0:23:34  Gijs  slaxenator@gmail.com, g_nome22@hotmail.com, redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  Hey Sbloodmary!
2009/11/1  0:23:38  Gijs  slaxenator@gmail.com, g_nome22@hotmail.com, redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  These are some of my dutch friends :)
2009/11/1  0:23:48  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking."  slaxenator@gmail.com, redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  -您收到的来自<g_nome22@hotmail.com>聊天内容未加密-  
2009/11/1  0:23:48  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking."  slaxenator@gmail.com, redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  Hello sir
2009/11/1  0:23:56  SbloodMary  slaxenator@gmail.com, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  greetings.
2009/11/1  0:24:09  SbloodMary  slaxenator@gmail.com, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  i come from china.
2009/11/1  0:24:18  Guido  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  -您收到的来自<slaxenator@gmail.com>聊天内容未加密-  
2009/11/1  0:24:18  Guido  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  Hello
2009/11/1  0:24:54  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  it is my best pleasure to join in this group.
2009/11/1  0:25:09  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking."  Guido, redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  The pleasure is all ours
2009/11/1  0:26:21  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  and i'am really sorry because of my ignoreance in english,i might made some childilsh mistakes
2009/11/1  0:26:34  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  or even offend you
2009/11/1  0:26:42  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  please forgive.
2009/11/1  0:26:43  Guido  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  That's alright, we're not easily offended!
2009/11/1  0:27:19  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  Indeed.
2009/11/1  0:27:32  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  Shall I show you some pictures of the people in this conversation so you know who you're talking to? :)
2009/11/1  0:28:01  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  if the don't mind,i will be glad to know.
2009/11/1  0:28:05  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  Good!
2009/11/1  0:28:28  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary   this is Las
2009/11/1  0:28:54  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary   This is Guido!
2009/11/1  0:28:55  Guido  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  Very handsome, like all of us.
2009/11/1  0:29:13  Guido  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  That was about Las, not myself, of course :-O
2009/11/1  0:29:15  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  I DONT HAVE A PICTURE OF GERRIT :-O
2009/11/1  0:29:24  Guido  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  you have the baby picture of him, right?
2009/11/1  0:29:25  Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking."  Guido, redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs, SbloodMary  Allow me to give you one myself then
2009/11/1  0:29:34  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary   en this is Jelle
2009/11/1  0:29:37  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  las?les vagas?
2009/11/1  0:29:45  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  no Las is his nickname
2009/11/1  0:29:47  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  his real name is Lars
2009/11/1  0:30:27  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary   and this is me, on the right
2009/11/1  0:30:30  Gijs  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, SbloodMary  but you already knew that
2009/11/1  0:30:47  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  i can't open the pic..
2009/11/1  0:31:04  SbloodMary  Guido, Gerrepet - "It's only temporary if you stop drinking.", redx82@hotmail.com, j.aangeenbrug@gmail.com, Gijs  i have been banned by the gov