在有关化学事务的发展过程中，当一个原子必须解除其和另一个原子之间的价键联系，并在各种元素之间依照元素周期
律的法则和门捷列夫的意旨，接受独立和平等的地位时，出对化吧舆论的尊重，必须把他们不得不断键的原因予以宣
布。
我们认为下面这些真理是不言而喻的：元素生而而平等，门捷列夫赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括成键权、断
键权和追求稳定的权利。为了保障这些权利，原子才在他们之间建立价键，而价键之正当权力，是经被连接者的同意而
产生的。当任何形式的价键对这些目标具破坏作用时，原子便有权力改变或废除它，以建立一个新的价键；其赖以成键
的原则，其组织电子的方式，务使原子认为唯有这样才最可能获得他们的稳定和形态。为了慎重起见，成立多电子的价
键，是不应当由于轻微和短暂的加热而予以断键的。过去的一切经验也都说明，任何加热，只要是尚能忍受，原子都宁
愿容忍，而无意为了本身的稳定便废除他们久已习惯了的价键。但是，当追逐同一电子的一连串滥用加热和酒精喷灯发
生，证明价键企图把原子置于亚稳状态之下时，那么原子就有权利，也有义务断开这个价键，并为他们未来的稳定建立
新的保障－－这就是这些化合物过去逆来顺受的情况，也是它们现在不得不改变以前成键方式的原因。当今实验党的历
史，是接连不断的破坏稳定和高温加热的历史，这些暴行的唯一目标，就是想在这些原子间建立高能的价键。为了证明
所言属实，现把下列事实向公正的化吧宣布－－
