接近绝对零度的时候,大部分粒子热运动的速度远远低于光速,动能按正比于速度平方来算就可以了,但本身静质量为0的粒子,比如光子,能量的公式当然还要用相对论的,所以黑体辐射公式无论什么温度形式都是一样的(比如宇宙3K 背景辐射),只是峰值和总辐射强度随温度在变化。
低温下统计系统的主要的计算困难不是动能公式,而是往往量子效应很重要。比如Bose-Einstein 凝聚,由于低温,每个粒子的动能都可以用经典力学算,但统计时不能像理想气体麦克斯韦分布那样对动量空间全积分,而必须考虑能级的分离性,用求和代替积分,这样计算上就很麻烦了。
这些都是统计物理很基本的内容,lz 找一本本科的《统计物理》教材,上面都解释得很清楚。