切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12345
  • 8714阅读
  • 42回复

传说中的EVA中文版主题曲真是.... [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线条纹海豚
高级会员
 
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2008-09-02
这个真是囧....的确无敌了...心理承受能力不好的,听了估计就会像残酷地天使一样从窗口飞出去了...
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早
我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角
回复
举报
离线delRDX
氢溴酸
只看该作者 沙发  发表于: 2008-09-02
貌似是鞠萍姐姐唱的……
我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利
回复
举报
离线条纹海豚
高级会员
只看该作者 板凳  发表于: 2008-09-02
嗯...那声音可真是....基本上的确是使徒在召唤了...
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早
我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角
回复
举报
离线delRDX
氢溴酸
只看该作者 地板  发表于: 2008-09-02
反正第一次听真的雷到了
我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利
回复
举报
离线条纹海豚
高级会员
只看该作者 4楼 发表于: 2008-09-02
而且我不喜欢那第二人称的歌词....如果开机甲不如去核电站待遇好....我宁可去核电站....
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早
我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角
回复
举报
离线delRDX
氢溴酸
只看该作者 5楼 发表于: 2008-09-02
话说日文原版的意思我不懂
我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利
回复
举报
离线条纹海豚
高级会员
只看该作者 6楼 发表于: 2008-09-02
我觉得我比较喜欢原版的歌词...虽然我看不懂EVA....
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早
我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角
回复
举报
离线条纹海豚
高级会员
只看该作者 7楼 发表于: 2008-09-02
我感觉是翻译问题...把歌词中的天使理解为使徒就可以理解了...
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早
我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角
回复
举报
离线delRDX
氢溴酸
只看该作者 8楼 发表于: 2008-09-02
残酷的天使=使徒吧
我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利
回复
举报
离线条纹海豚
高级会员
只看该作者 9楼 发表于: 2008-09-02
天使==使徒...因为EVA本质也是使徒....残酷如天使,是因为他们去开了EVA...力量和使徒差不多,进行的战争和使徒差不多残酷...
君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早
我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12345
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个