Grace：OK,杰克,Neytiri选择了你,意味着你将会是第一个与那威人产生亲密接触的人类,这能给我们关于他们交配过程的珍贵资料,所以你一定要专心啊!
Jake：放松,博士,我还记得演习呢.
Norm Spellman：演习?你最好比演习时认真点，真的很重要!
Jake：放松，spellman!
Norm Spellman：对不起杰克！你是我的好朋友，再也不会麻烦你了！
Dr. Max Patel ：好运杰克！
Neytiri：Jake Sully,我要告诉你一些事情。
Jake：说吧
Neytiri：我已经选择了我想在一起的人。
Jake：我也是。
Neytiri：我选择的是你。
Jake：我也选择的是你，Neytiri。
Grace：交配过程已经开始了,继续干活吧.
Grace：....上校的计划比我想象得要糟,为了开采超导石,他要推倒声音之树.
Norm Spellman：声音之树?那是潘多拉生物网络的终端啊！
Grace：我知道。要是被摧毁了，那威人很快就会消亡的。
Jake：啊....啊...小心点！
Neytiri：我让你看看那威人是怎么搞的！
Jake：好啊..啊。。。。。。。。。。。
Dr. Max Patel ：也许杰克能让他们搬离家园树呢?
Grace：他们绝对不会走的。
Grace：杰克的心跳太快了！
Grace：断开链接！
Jake：啊..
Grace：杰克，怎么了，没事吧？
Jake：没事没事，让我回去让我回去！
Grace：感觉怎么样?
Jake：简直像是和美洲豹ML！让我回去！为了科研！快点快点
Neytiri：杰克！！杰克！！
Jake：啊..我回来了，没事啊... 那些都是你在哪儿学的?
Neytiri：大学！
Jake：嗯..我们去飞一圈吧?
Neytiri：不，还没结束呢，Dreamwalker。
Jake：哦，很好啊，你可以吃个零食..
Neytiri：不，有些事我一直想要试试....
Jake：&*%￥&*￥&*.......
Grace：我要去找他们了，实在受不了他们这么糊弄我还一点不加掩饰！（这句和电影里的一摸一样 呵呵）
Dr. Max Patel ：听！
Grace：可能上校已经在集合军队了。
Norm Spellman：我们怎么办?
Grace：我们要离开这儿。
Dr. Max Patel ：杰克怎么办?
Grace：先等等他吧，他现在很爽呢...
Norm Spellman：杰克，你真走运！..........
